【WordPress】投稿画面でタグをチェックボックスで選択する方法｜add_meta_boxesで確実に置き換える

function custom_tags_meta_box() {
    remove_meta_box( 'tagsdiv-post_tag', 'post', 'side' ); // デフォルトのタグメタボックスを削除
    add_meta_box( 'post_tagcheckbox', 'タグ', 'custom_tags_checkbox', 'post', 'side', 'default' );
}
add_action( 'add_meta_boxes', 'custom_tags_meta_box' );

function custom_tags_checkbox( $post ) {
    $taxonomy = 'post_tag';
    $terms = get_terms( $taxonomy, array( 'hide_empty' => 0 ) ); // すべてのタグを取得
    $postterms = get_the_terms( $post->ID, $taxonomy );
    $current = $postterms
        ? array_map( function ( $term ) { return $term->term_id; }, $postterms )
        : array(); // 現在の投稿に紐付いているタグIDを取得
    $name = 'tax_input[' . $taxonomy . '][]';

    echo '<div id="taxonomy-' . esc_attr( $taxonomy ) . '" class="categorydiv">';
    echo '<ul id="' . esc_attr( $taxonomy ) . 'checklist" class="categorychecklist form-no-clear">';

    foreach ( $terms as $term ) {
        $id = 'post_tag-' . $term->term_id;
        $checked = in_array( $term->term_id, $current, true ) ? 'checked="checked"' : '';

        echo '<li id="' . esc_attr( $id ) . '">';
        echo '<label class="selectit"><input type="checkbox" id="in-' . esc_attr( $id ) . '" '
            . 'name="' . esc_attr( $name ) . '" value="' . esc_attr( $term->term_id ) . '" '
            . $checked . ' /> ' . esc_html( $term->name ) . '</label>';
        echo '</li>';
    }

    echo '</ul></div>';
}